Mr. Mag.

The greatest site ever


    تراجم عن الثورة

    شاطر

    Mr. Mag
    Admin

    Posts : 503
    Join date : 08/04/2010
    Age : 39
    Location : Alexandria

    تراجم عن الثورة

    مُساهمة  Mr. Mag في الثلاثاء مايو 17, 2011 9:49 am

    1-ان انتفاضة الشعب المصري في 25 يناير كانت بمثابة ثورة ضد الفساد والظلم
    The Egyptian people's uprising on the 25 of january was revolution against corruption and injustice

    2-لقد اثبتت القوات المصرية المسلحة بحمايتها للمتظاهرين انها مبعث فخر وامن للمصريين في وقت الازمات
    The Egyptian armed forces have prove through protecting demonstrators to be a source of pride and security for the Egyptians in times of crises

    3-لقد قام ملايين المسلمين والمسيحيين بمظاهرات ضد الفتنة الطائفية التي يثيرها اعداء مصر
    Millions of Muslims and Christians have demonstrated against the sectarian strife aroused by Egypt's enemies

    4- لن تنسي مصر ابدا شهدائها العظام الذين ضحوا بحياتهم من اجل حرية الوطن وكرامته
    Egypt will ever and never forget its great martyrs who sacrificed their lives for the liberty and dignity of motherland

    5- لقد تنحي الرئيس السابق عن منصبه ونقل السلطة الي المجلس الاعلي للقوات المسلحة
    The former president resigned from his office and transferred power to the Supreme Military Council

    Mr. Mag
    Admin

    Posts : 503
    Join date : 08/04/2010
    Age : 39
    Location : Alexandria

    current Egypt

    مُساهمة  Mr. Mag في الثلاثاء مايو 17, 2011 10:10 am

    President Hosni Mubarak announced he would not run inthe upcoming presidential election .. Stressing that it would work during the remaining monthsof the current mandate to take measures and actions achieved the peacefultransition of power under the Constitution grants him hispowers.


    He called on President Mubarak in his speech last nightand broadcast on Egyptian television the current parliament, both houses of thepeople and the Shura Council to discuss the amendment of articles "76" and "77" of the Constitution, including amending the conditions of nomination for thepresidency. And adopt specific periods for thepresidency.



    The following is the text of theword:


    Fellow Citizens ..


    Talk to you in difficult times .. That test and people of Egypt .. And almost washed out and their .. Into the unknown.


    Being home to the events of difficult .. And rigorous testing .. Started young and honest citizens .. Exercised their right to peaceful protest .. An expression of their concerns and aspirations .. Astglhm soon .. Is seeking to create chaos ..And resorting to violence and confrontation .. And jumped on the constitutional legitimacy and pounceon them.






    أعلن الرئيس حسني مبارك أنه لن يترشح في الانتخابات الرئاسية المقبلة.. مؤكداً أنه سيعمل خلال الأشهر المتبقية من ولايته الحالية علي اتخاذ التدابير والاجراءات المحققة للانتقال السلمي للسلطة بموجب ما يخوله له الدستور من صلاحيات.
    ودعا الرئيس مبارك ــ في كلمة ألقاها مساء أمس وأذاعها التليفزيون المصري ــ البرلمان الحالي بمجلسيه الشعب والشوري الي مناقشة تعديل المادتين "76" و"77" من الدستور بما يعدل شروط الترشيح لرئاسة الجمهورية. ويعتمد فترات محددة للرئاسة.
    وفيما يلي نص الكلمة:
    الإخوة المواطنون..
    أتحدث إليكم في أوقات صعبة.. تمتحن مصر وشعبها.. وتكاد أن تنجرف بها وبهم.. إلي المجهول.
    يتعرض الوطن لأحداث عصيبة.. واختبارات قاسية.. بدأت بشباب ومواطنين شرفاء.. مارسوا حقهم في التظاهر السلمي.. تعبيراً عن همومهم وتطلعاتهم.. سرعان ما استغلهم.. من سعي لاشاعة الفوضي.. واللجوء إلي العنف والمواجهة.. وللقفز علي الشرعية الدستورية والانقضاض عليها.

    Mr. Mag
    Admin

    Posts : 503
    Join date : 08/04/2010
    Age : 39
    Location : Alexandria

    رد: تراجم عن الثورة

    مُساهمة  Mr. Mag في الثلاثاء مايو 17, 2011 10:11 am

    ترجمه واجابتها النموذجيه عن حادث الاسكندريه الارهابى




    Translate into Arabic:


    President Hosni Mubarak has urged Egypt's Muslims and Christians to stand united against terrorism after a bombing outside a church in Alexandria. At least 21 people were killed and 70 hurt in the suspected suicide attack, which happened during a New Year's Eve service at the al-Qiddissin Church.
    In a rare televised address, Mr Mubarak said it bore the hallmark of "foreign hands" seeking to destabilise Egypt





    الاجابه النموذجيه للترجمه
    حث الرئيس المصري حسني مبارك المسلمين والمسيحيين في مصرإلى موقف موحد ضدالارهاب بعد تفجيرحدث خارج كنيسة في الاسكندرية. لقى مالايقل عن21 شخصا مصرعهم وجرح 70في هجوم انتحاري، وهذا ما حدث أثناءالصلاه ليلة رأس السنة في كنيسة القديسين
    فى خطاب تليفزيونى نادر، قال مبارك انها تحمل بصمات"الأيدي الخارجية "التي تسعى لزعزعة استقرارمصر

    Mr. Mag
    Admin

    Posts : 503
    Join date : 08/04/2010
    Age : 39
    Location : Alexandria

    رد: تراجم عن الثورة

    مُساهمة  Mr. Mag في الثلاثاء مايو 17, 2011 10:12 am

    الأزهر يجمد حوار الأديان مع الفاتيكان ترجمة

    Egypt's Al-Azhar, the world's most prominent seat of Sunni Islam, indefinitely suspended an inter-faith dialogue with the Vatican in response to Pope Benedict XVI’s repeated criticism of Islam and the condition of Copts in Egypt


    قام الأزهر ، المقعد العالمي الأبرز في الإسلام السني ، بتجميد حوار الأديان مع الفاتيكان إلى أجل غير مسمى ردا على انتقادات البابا بنديكت السادس عشر المتكررة للإسلام وحالة الأقباط في مصر

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين ديسمبر 05, 2016 4:21 am